Beyond Fidelity: The Dialogics of Adaptation (PDF). Sleep Osx Hp Probook 4540s. Beyond fidelity: The dialogics of adaptation. Add to My Bookmarks Export citation. Type Chapter Author(s) Robert Stam Date 2000 Page start 54 Page end 76 Web address.

Beyond Fidelity: The Dialogics of Adaptation Robert Stam's Argument Fidelity is an ambiguous term used to describe the relationship between a novel and it's film adaptation Fidelity in this case meaning to stay the same as or 'faithful' to the novel Challenges and Problems with Fidelity An adaptation is someone elses relation or understanding of the novel Novel vs. Film Medium specifity: novels and films both have high and low points Cinema cannot create as much depth as a novel Solutions Instead of describing a film adaptation using the term fidelity using the term translation may be less ambiguous Renewing not remaking Things to Know Adaptation depends mostly on cultural context Five types of transtextual relations to consider Cont'd The novel and the film are two different mediums Film industry will change aspects of a novel based on audience, director's view, motives, etc. Canon Kh20x6 4 Krs Manual Dexterity. Driver Para Epson Stylus Tx123 Windows 7 on this page. Cont'd No room for imagination Team effort Transtextual Relations Intertextuality Paratextuality Metatextuality Achitextuality Hypertextuality Transformations Films cutting 'important' scenes Point of View Ideology Innovation.